DIE PROFESSOREN & DOZENTEN

DJ Dr. Prien (Dolmetschen)

Name:
Michael Prien

Jahrgang:
1971

Lebenslauf in drei Zeilen:
Geboren in Stuttgart/Bad Cannstatt, Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen mit den Sprachen Englisch und Spanisch, seit 2002 Dozent am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen, freiberuflicher Übersetzer und Schulungsleiter

Meine 3 Lieblings-Songs:
Toto – Pamela
Rage against the Machine -Do what they told ya
Rhythms del Mundo – Buena Vista Social Club
Coldplay – Clocks

In meinen Plattenkoffer für die NIGHT OF THE PROFS packe ich...
eine Überraschung, die sich gewaschen hat!

Auf einer Party bin ich derjenige, der...
irgendwann einen Mordshunger bekommt und die nächste Döner-Imbissbude aufsucht.

Am Morgen nach einer Party geht nichts ohne...
ganz viel Kaffee und einen langen Waldlauf, um den Restalkohol auszuschwitzen.

Studenten, die sich bei mir beliebt machen wollen, dürfen...
mir gerne Ihre Meinung sagen, wenn sie ehrlich gemeint ist.

Studenten bringen mich zur Weißglut, wenn...
sie E-Mails voller Rechtschreibfehler schreiben… ;-)

Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich...
alles noch einmal genau so machen.

Was ich immer schon mal sagen wollte:
Wer in der "Night of the Profs" vor mir nach Hause geht, hat die Prüfung nicht bestanden!!